PREVAJANJE

Prevajanje je zahteven in zapleten proces, pri katerem se v pisni obliki prenaša pomen iz izvirnega jezika v ciljni jezik. Pri tem ne gre samo za prenos jezikovnih značilnosti, temveč tudi kulturnih značilnosti v drug jezik. Zelo pomembno je, da se med prevajanjem ohranja pomen besed, ki je lahko v različnih jezikih drugačen.

V Jezikovnem studiu COGITAS nudimo strokovno in kvalitetno prevajanje s strani univerzitetno izobraženega strokovnjaka, ki prevaja s pomočjo strokovnih prevajalskih orodij in pripomočkov.

Odlikujejo nas:

  • kakovost,
  • zanesljivost,
  • strokovnost.

Prevajamo tekste najrazličnejših vrst in zvrsti. Za sabo imamo že več let prevajalskih izkušenj in smo se srečali že z veliko različnimi teksti, kot so npr. marketinška besedila, brošure, poslovna poročila, znanstveni ter strokovni članki, spletne strani, itd.

 

Še vedno niste prepričani, da smo prava izbira za vas?

 

Več informacij:

JEZIKI

KAKO NASTANE PREVOD?

CENIK